Дано: заполнять внёсек на польском.
Задача: есть 2 написания фамилии - как в загранпаспорте на английском (буквосочетание "сч" = "sch") и как написали польскую фамилию в карте поляка через дробь: "scz". Логично вроде указать как в загранпаспорте - его же прикладываешь как основной идентификатор личности. Но также прикладываешь и карту поляка, где есть польский вариант написания.
Кто сталкивался - как быть? Желателен опыт Иркутска.
Благодарю.
Доброго дня, дополнительное написание на Карте Поляка является неофициальным. В анкете надо писать свою фамилию как в загранпаспорте.